Hvis man har et problem der, så siger man det til Wally.
Ne, ti imaš problem, starče, sa mnom.
Nej, gamle mand, du har problemer... med mig.
Neki misle da imaš problem sa stavom.
Man siger, du stiller dig an.
Èini mi se da imaš problem.
Du ligner en, der har problemer.
Ako imaš problem sa mnom, onda reši to sa mnom.
Hvis det her handler om mig, så tag mig.
Izvini Bob jel imaš problem sa scenariom?
Har du nu et problem med manuskriptet, Bob?
Mislio sam da je prvi korak priznanje da imaš problem.
Jeg troede, det første skridt var at indrømme, at man har et problem.
Pa, pošto ovo nije zabavno, mislimo da bi mogao da imaš problem.
Godt, siden det her nu ikke er for sjov, så går vi nok ud fra, at du har et problem.
Karen brine za tebe, i misli da imaš problem, jer previše vremena provodiš sam.
Hun tror, du har et problem, fordi du er så meget alene.
Izgleda da imaš problem sa reèju "nevin".
Du har vist et problem med ordet "uskyldig".
A ako imaš problem sa tim, treba da razgovaramo.
Hvis du har et problem med det, burde vi snakke sammen.
Ako imaš problem sa Ladlouom, doði kod mene.
Hvis du har et problem med Ludlow, så kommer du til mig.
Da li imaš problem kako ja vodim istragu, Beecher-u?
Har du et problem med den måde Jeg kører showet, Beecher?
Ako nisi veæ pošao ovamo prokleto si u pravu da imaš problem.
Hvis du ikke er på vej, så har du et mega problem.
Ili imaš problema sa šeæerom što, na temelju toga koliko si stavio javorovog sirupa na palaèinke jutros, nije verovatno ili imaš problem sa slatkišima u obliku srca.
Enten har du et problem med sukker, baseret på hvor meget honning - du lagde i dine pandekager imorges. Det vil jeg ikke tænke på. Eller også har du problemer med, hjerteformede slikkepinde.
Ako imaš problem sa suprugom, razvedi se.
Hvis du har problemer med din kone, så bliv skilt.
Mislio sam da postoji problem izmeðu tebe i tvojih prijatelja, ali... naèin na koji me izbegavaš, poèinjem da mislim da imaš problem sa mnom.
Jeg troede det var et problem mellem dig og dine venner, men måden du lukker mig ude på får mig til at tænke om det er mig
Vidiš stvari, oseæaš ljude, drukèije od mene, drukèije od ikoga, ali imaš problem Arture, treba ti društvo.
Du ser ting. Du ser folk på en anden måde end alle andre. Men du har et problem, Arthur.
Vidi, ako imaš problem sa onim što radim, zašto nisi iskoristio svoje "moæi" da me spreèiš?
Hør, hvis du har et problem med, hvad jeg foretager mig, hvorfor har du så ikke brugt dine såkaldte kræfter til at stoppe mig?
Mislim da imaš problem s laganjem.
Jeg tror, du har et problem med at lyve.
Pa dobro, kako æeš da gledaš tog momka, ako imaš problem s oèima?
Hvordan kan du spejde nogen, hvis dine øjne halter?
Ako imaš problem sa mnom, reci mi to u lice.
Hvis du har et problem med mig, så sig det direkte til mig.
Reci mi da imaš problem sa drugima.
Sig du har problemer med en af de andre.
Mislim da imaš problem sa Ijudima.
Jeg tror, du har et problem med mennesker.
Imaš problem sa mnom, pusti njega.
Du har kun et problem med mig. Lad ham slippe.
Ne bi trebalo da imaš problem sa tim.
Du er da en pæn, ung mand. Man skulle ikke tro, du manglede noget.
Ako imaš problem s Proctorom, riješi ga s njime.
I må selv løse jeres problemer.
Ako imaš problem s tim, ćete morati razgovarati sa Sheriff Langston.
Har du et problem med det, må du tale med sherif Langston.
Nemoj mi reæi da imaš problem sa èovekom koji uzima ono što mu ne pripada.
Har De problemer med, at en mand tager noget, der ikke er hans?
Sinko, ti imaš problem sa ženom.
Min ven. Du har et kvindeproblem.
Ako imaš problem s nama koji vozimo ovde, nazovi službenika u opštini.
Hvis du har et problem med, at vi kører her, så ring til kommunen.
Ako imaš problem, ne tovari ga njoj na leða, u redu?
Dit problem skal ikke gå ud over hende.
Ti imaš problem s kontrolom besa.
Du har svært ved at styre din vrede.
Prièam o tome da imaš problem koji nema nikakve veze sa mnom.
Hvad helvede taler du om? Jeg taler om, at du har et problem, og det har intet med mig at gøre.
Ako imaš problem s tim, možeš da me prijaviš.
Har du et problem med det, kan du skrive til mig.
0.63084602355957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis man har et problem der, så siger man det til Wally. 